|
Malattie
|
Enfermedades
|
|
Avere problemi di salute
|
Tener problemas de salud
|
|
L’artrite
|
La artritis
|
|
L’asma
|
El asma
|
|
La bronchite
|
La bronquitis
|
|
Il catarro
|
El catarro
|
|
I calcoli
|
Los cálculos
|
|
Il capogiro
|
El mareo
|
|
La colica
|
El colico
|
|
Il colpo di sole
|
La insolacion
|
|
La congestione
|
La congestion
|
|
La contusione
|
La contusion
|
|
Il crampo
|
El calambre
|
|
Il diabete
|
La diabetes
|
|
La diarrea
|
La diarrea
|
|
La dissenteria
|
La disenteria
|
|
La distorsione
|
La distorsion
|
|
L’ematoma
|
El hematoma
|
|
L’emorragia
|
La hemorragia
|
|
La febbre
|
La fiebre
|
|
La ferita
|
La herida
|
|
La frattura
|
La fractura
|
|
Il gonfiore
|
La hinchazon
|
|
L’indigestione
|
La indigestion
|
|
L’infezione
|
La infeccion
|
|
L’infiammazione
|
La inflamacion
|
|
L’influenza
|
La gripe
|
|
La laringite
|
La laringitis
|
|
Il mal di testa / pancia / stomaco
|
El dolor de cabeza / barriga / estomago
|
|
Il mal di schiena / denti / d’orecchi / gola
|
El dolor de espalda / dientes / oidos / garganta
|
|
Il mal d’auto
|
El mareo
|
|
Le mestruazioni
|
La menstruacion
|
|
La morsicatura
|
La picadura
|
|
La nausea
|
La nausea
|
|
La nevralgia
|
La neuralgia
|
|
L’otite
|
La otitis
|
|
La pressione alta / bassa
|
La presion alta / baja
|
|
Il prurito
|
El picor
|
|
La puntura di insetto
|
La picadura de insecto
|
|
Il raffreddore
|
El resfriado
|
|
I reumatismi
|
El reumatismo
|
|
La scottatura solare
|
La quemadura de sol
|
|
Lo starnuto
|
El estornudo
|
|
La slogatura
|
La dislocacion
|
|
La stitichezza
|
El estreñimiento
|
|
Lo strappo muscolare
|
El desgarro muscular
|
|
Lo svenimento
|
El desmayo
|
|
Il taglio
|
El corte
|
|
Il tetano
|
El tétano
|
|
La tosse
|
La tos
|
|
L’ulcera
|
La ulcera
|
|
L’ustione
|
La ustion
|
|
Il vomito
|
El vomito
|
|
Le malattie infettive
|
Las enfermedades infecciosas
|
|
L’epatite virale
|
La hepatitis viral
|
|
La difterite
|
La difteria
|
|
Il morbillo
|
El sarampion
|
|
La parotite
|
La parotitis
|
|
La rosolia
|
La rubeola
|
|
La scarlattina
|
La escarlatina
|
|
Il tifo
|
El tifus
|
|
La varicella
|
La varicela
|
|
All’ospedale
|
En el hospital
|
|
L’ambulanza
|
La ambulancia
|
|
Il pronto soccorso
|
Las urgencias
|
|
Il gruppo sanguigno
|
El grupo sanguineo
|
|
La pressione sanguigna
|
La presion sanguinea
|
|
Il reparto
|
La division
|
|
La cardiologia
|
La cardiologia
|
|
La chirurgia
|
La cirugia
|
|
La ginecologia
|
La ginecologia
|
|
La maternità
|
La maternidad
|
|
Le malattie infettive
|
Le enfermedades infecciosas
|
|
L’oculistica
|
La oculistica
|
|
L’ortopedia
|
La ortopedia
|
|
L’otorinolaringoiatria
|
La otorinolaringologia
|
|
La pediatria
|
La pediatria
|
|
La radiologia
|
La radiologia
|
|
La corsia
|
La crujia
|
|
La sala d’attesa
|
La sala de espera
|
|
Il paziente
|
El paciente
|
|
L’infermiera
|
La enfermera
|
|
Dove si trova l’ospedale più vicino?
|
¿Donde está el hospital más cercano?
|
|
Mi porti al pronto soccorso
|
Lléveme al cuerpo de guardia / a urgencias
|
|
Dal medico
|
En el médico
|
|
Lo studio medico
|
El consultorio
|
|
Gli orari di visita
|
Los horarios de visita
|
|
L’appuntamento
|
La cita
|
|
Il certificato medico
|
El certificado médico
|
|
La ricetta
|
La receta
|
|
La tessera sanitaria
|
La cartilla nacional de sanidad
|
|
Il medico generico
|
El médico general
|
|
Il medico specialista
|
El médico especialista
|
|
Il cardiologo
|
El cardiologo
|
|
Il chirurgo
|
El cirujano
|
|
Il ginecologo
|
El ginecologo
|
|
L’oculista
|
El oculista
|
|
L’ortopedico
|
El ortopédico
|
|
L’otorinolaringoiatra
|
El otorinolaringologo
|
|
Il pediatra
|
El pediatra
|
|
Lo psichiatra
|
El psiquiatra
|
|
Lo psicologo
|
El psicologo
|
|
Il radiologo
|
El radiologo
|
|
Mi sento male
|
Me siento mal
|
|
Ho la febbre
|
Tengo fiebre
|
|
Ho i brividi
|
Tengo escalofrios
|
|
Ho la nausea e la diarrea
|
Tengo nausea y diarrea
|
|
Ho dolori alle articolazioni
|
Tengo dolor en las articulaciones
|
|
Sono allergico a....
|
Soy alérgico a....
|
|
Ho un’eruzione cutanea
|
Tengo una erupcion cutánea
|
|
Mi fa male la gola
|
Me duele la garganta
|
|
Ho un dolore acuto alla spalla destra
|
Tengo un dolor agudo en el hombro derecho
|
|
Ho un ginocchio gonfio
|
Tengo una rodilla hinchada
|
|
Ho un’emorragia dal naso
|
Me sangra la nariz
|
|
Soffro di insonnia, può prescrivermi un sonnifero?
|
Sufro de insomnia, ¿me puede recetar un somnifero?
|
|
Mi sono ustionato / tagliato
|
Me he quemado / cortado
|
|
Mi ha punto un insetto
|
Me ha picado un insecto
|
|
Un cane mi ha morso
|
Me ha mordido un perro
|
|
Sono stato troppo al sole
|
He tomado demasiado sol
|
|
C’è un medico che parla italiano?
|
¿Hay un médico que hable italiano?
|
|
Dal dentista
|
En el dentista
|
|
Il dente / i denti
|
El diente / los dientes
|
|
Il canino
|
El colmillo
|
|
L’incisivo
|
El incisivo
|
|
Il molare
|
El molar
|
|
Il premolare
|
El premolar
|
|
Il dente da latte
|
El diente de leche
|
|
Il dente del giudizio
|
Las muelas del juicio
|
|
La radice
|
La raiz
|
|
Il nervo
|
El nervio
|
|
La carie
|
La carie
|
|
Il tartaro
|
El sarro
|
|
Lo smalto
|
El esmalte
|
|
La gengiva
|
La encia
|
|
Il palato
|
El paladar
|
|
La capsula
|
El revestimiento
|
|
L’apparecchio
|
El aparato de los dientes
|
|
La dentiera
|
La caja de dientes
|
|
L’otturazione
|
El empaste
|
|
L’estrazione
|
La extraccion
|
|
L’ascesso
|
El flemon
|
|
Il mal di denti
|
El dolor de dientes
|
|
La parcella
|
El honorarios
|
|
Il pagamento
|
El pago
|
|
Mi fa male questo molare
|
Me duele esta muela
|
|
Mi si è rotta un’otturazione
|
Se me ha roto un empaste
|
|
Mi può prescrivere un analgesico?
|
¿Me puede recetar un analgésico?
|
|
Occorre l’anestesia?
|
¿Es necesaria la anestesia?
|
|
Può farmi un preventivo?
|
¿Me puede hacer un estimado?
|
|
Quanto le devo?
|
¿Cuánto le debo?
|
|
Pago all’infermiera?
|
¿Le pago a la enfermera?
|
|
In farmacia
|
En la farmacia
|
|
L’acqua distillata
|
El agua destilada
|
|
L’acqua ossigenata
|
El agua oxigenada
|
|
L’alcol
|
El alcohol
|
|
L’analgesico
|
El analgésico
|
|
L’antibiotico
|
El antibiotico
|
|
L’antisettico
|
El antiséptico
|
|
L’antipiretico
|
El antipirético
|
|
L’aspirina
|
La aspirina
|
|
L’anticoncezionale
|
El anticonceptivo
|
|
Gli assorbenti igienici
|
Las compresas higiénicas / las intimas
|
|
La benda
|
La benda
|
|
Il cerotto
|
El esparadrapo
|
|
Il collirio
|
El colirio
|
|
La compressa
|
El comprimido
|
|
Il cotone idrofilo
|
El algodon hidrofilo
|
|
Il disinfettante
|
El desinfectante
|
|
Il farmaco
|
El medicamento
|
|
Il filo interdentale
|
El hilo interdental
|
|
La garza sterile
|
La gasa esterilizada
|
|
Le gocce
|
Las gotas
|
|
L’iniezione
|
La inyeccion
|
|
L’insulina
|
La insulina
|
|
Il lassativo
|
El laxante
|
|
La pomata per le punture di insetto
|
La pomada para las picaduras de insecto
|
|
La pomata per le ustioni
|
La pomada para las quemaduras
|
|
Il preservativo
|
El condon
|
|
I prodotti per diabetici
|
Los productos para diabéticos
|
|
La saccarina
|
La sacarina
|
|
Lo sciroppo
|
El jarabe
|
|
Il sedativo
|
El sedante
|
|
La siringa
|
La jeringa / jeringuilla
|
|
Il sonnifero
|
El somnifero
|
|
La supposta
|
El supositorio
|
|
Il termometro
|
El termometro
|
|
La tintura di iodio
|
La tintura de yodo
|
|
Il tubetto
|
El tubo
|
|
Il vaccino
|
La vacuna
|
|
Le vitamine
|
Las vitaminas
|
|
Uso esterno
|
Uso externo
|
|
Agitare prima dell’uso
|
Agite antes de usar
|
|
Richiudere bene dopo l’uso
|
Cierre bien después de usar
|
|
Dov’é la farmacia più vicina?
|
¿Donde está la farmacia más cercana?
|
|
Dove trovo una farmacia aperta a quest’ora?
|
¿Donde hay una farmacia abierta a esta hora?
|
|
Vorrei qualcosa contro le punture degli insetti
|
Necesito algo contra las picadas de insectos
|
|
Vorrei qualcosa per il mal di testa
|
Quisiera algo para el dolor de cabeza
|
|
Vorrei uno sciroppo per la tosse
|
Quisiera un jarabe contra la tos
|
|
Per questa medicina occorre la ricetta
|
Este medicamento es por receta
|
|
Quante volte al giorno devo prendere questa medicina?
|
¿Cuántas veces al dia debo tomar este medicamento?
|
|
Ha qualcosa per le scottature solari?
|
¿Tiene algo para las quemaduras del sol?
|
|
Può darmi questa medicina senza ricetta?
|
¿Puede darme esta medicina sin receta?
|
|
Avete prodotti omeopatici?
|
¿Tienen productos homeopáticos?
|
