|
Turismo in città
|
Turismo en la ciudad
|
|
Affresco
|
Fresco
|
|
Agenzia di viaggi
|
Agencia de viajes
|
|
Albergo
|
Hotel
|
|
Ambasciata
|
Embajada
|
|
Architettura
|
Arquitectura
|
|
Arte
|
Arte
|
|
Artigianato
|
Artesania
|
|
Artista
|
Artista
|
|
Autobus
|
Guagua
|
|
Bancarella di artigianato
|
Quiosco de artesania
|
|
Bassorilievo
|
Bajorrelieve
|
|
Belvedere
|
Mirador
|
|
Biblioteca
|
Biblioteca
|
|
Biglietteria
|
Taquilla
|
|
Campanile
|
Campanario
|
|
Cattedrale / duomo
|
Catedral
|
|
Centro città
|
Centro
|
|
Centro commerciale
|
Centro comercial
|
|
Centro storico
|
Centro historico
|
|
Centro turistico
|
Polo turistico
|
|
Cestino dei rifiuti
|
Cesto de basura
|
|
Chiesa
|
Iglesia
|
|
Cimitero
|
Cementerio
|
|
Cinema
|
Cine
|
|
Circo
|
Circo
|
|
Città
|
Ciudad
|
|
turistica
|
turistica
|
|
industriale
|
industrial
|
|
storica
|
historica
|
|
Collina
|
Colina
|
|
Colonna
|
Columna
|
|
Comune / municipio
|
Municipio / ayuntamiento
|
|
Consolato
|
Consulado
|
|
Consultorio
|
Consultorio
|
|
Convento
|
Convento
|
|
Cortile
|
Patio
|
|
Costruzione
|
Construccion
|
|
Cupola
|
Cupula
|
|
Decorazione
|
Decoracion
|
|
Dintorni
|
Alrededores
|
|
Direzione
|
Direccion
|
|
Discoteca
|
Discoteca
|
|
Edificio
|
Edificio
|
|
Epoca
|
Epoca
|
|
Fabbrica
|
Fabrica
|
|
Facciata
|
Fachada
|
|
Fermata
|
Parada
|
|
Fiera
|
Feria
|
|
Fiume
|
Rio
|
|
Fontana
|
Fuente
|
|
Fortezza
|
Fortaleza
|
|
Gabinetto / WC
|
Bano / servicio
|
|
Galleria d’arte
|
Galeria de arte
|
|
Garage
|
Garaje
|
|
Giardino
|
Jardin
|
|
botanico
|
botanico
|
|
pubblico
|
publico
|
|
zoologico
|
zoologico
|
|
Grattacielo
|
Rascacielos
|
|
Incrocio
|
Cruce
|
|
Informazioni
|
Informaciones
|
|
Inquinamento
|
Contaminacion
|
|
Lago
|
Lago
|
|
Lapide
|
Lapida
|
|
Locale notturno
|
Centro nocturno
|
|
Marciapiede
|
Acera
|
|
Mercato
|
Mercado / feria
|
|
Ministero
|
Ministerio
|
|
Monastero
|
Monasterio
|
|
Monumento
|
Monumento
|
|
Mosaico
|
Mosaico
|
|
Mostra
|
Exposicion
|
|
Museo
|
Museo
|
|
Ospedale
|
Hospital
|
|
Ostello della gioventù
|
Albergue de jovenes
|
|
Padiglione
|
Pabellon
|
|
Palazzo
|
Palacio
|
|
d’epoca
|
antiguo
|
|
di giustizia
|
de justicia
|
|
Panchina
|
Banco
|
|
Panorama
|
Panorama
|
|
Parco
|
Parque
|
|
dei divertimenti
|
de diversiones
|
|
Parete
|
Pared
|
|
Parlamento
|
Parlamento
|
|
Periferia
|
Periferia
|
|
Piastrelle
|
Azulejos
|
|
Piazza
|
Plaza
|
|
Pinacoteca
|
Pinacoteca
|
|
Piscina
|
Piscina
|
|
Polizia
|
Policia
|
|
Ponte
|
Puente
|
|
Portale
|
Portal
|
|
Porto
|
Puerto
|
|
Portone
|
Porton
|
|
Quartiere
|
Barrio
|
|
Residenza
|
Residencia
|
|
Restauro
|
Restauracion
|
|
Ricostruzione
|
Reconstruccion
|
|
Rifiuti
|
Deshechos
|
|
Ristorante
|
Restaurante
|
|
Rovine
|
Ruinas
|
|
Sala da concerto
|
Sala de conciertos
|
|
Scultura
|
Escultura
|
|
Scula
|
Escuela
|
|
Sede
|
Sede
|
|
Semaforo
|
Semáforo
|
|
Spiaggia
|
Playa
|
|
Stadio
|
Estadio
|
|
Statua
|
Estatua
|
|
Stazione
|
Estacion
|
|
ferroviaria
|
de trenes
|
|
degli autobus
|
de omnibus
|
|
Taxi
|
Taxi
|
|
Teatro
|
Teatro
|
|
Terrazza
|
Terraza
|
|
Torre
|
Torre
|
|
Tribunale
|
Tribunal
|
|
Università
|
Universidad
|
|
Via
|
Calle
|
|
Vista
|
Vista
|
|
Vetrina
|
Vidriera
|
|
Viale
|
Avenida
|
|
Visita
|
Visita
|
|
Zona
|
Zona / area
|
|
Possiamo avere una guida che parli italiano?
|
¿Podriamos tener una guia que hable italiano?
|
|
Dove posso comprare una pianta della città?
|
¿Donde puedo comprar un mapa de la ciudad?
|
|
Può consigliarmi un giro turistico interessante?
|
¿Me puede recomendar un recorrido turistico interesante?
|
|
Quali sono i monumenti più interessanti da vedere?
|
¿Cuáles son los monumentos más interesantes para ver?
|
|
Scusi, dove si trova il museo?
|
Disculpe, ¿donde está el museo?
|
|
Da che parte devo andare?
|
¿Hacia qué lado debo ir?
|
|
Quanto tempo ci vuole per andare al centro storico / in centro?
|
¿En cuánto tiempo se llega al centro historico / al centro?
|
|
Cinque minuti in autobus
|
Cinco minutos en guagua
|
|
Preferisco andare a piedi
|
Prefiero ir a pie
|
|
Sono stanco, riposiamoci un pò
|
Estoy cansado, descansemos un poco
|
|
Come si chiama questa piazza?
|
¿Como se llama esta plaza?
|
|
A che secolo risale questo palazzo?
|
¿De qué siglo es este palacio?
|
|
Quanti abitanti ha Trinidad?
|
¿Cuántos habitantes tiene Trinidad?
|
|
Ci sono teatri e cinema?
|
¿Por aqui hay teatros y cines?
|
|
La mostra rimarrà aperta per tutto il periodo estivo
|
La exposicion estará abierta todo el verano
|
|
Andiamo a fare un giro nella città vecchia
|
Vamos a dar un paseo por la parte vieja de la ciudad
|
|
Preferisco passeggiare
|
Prefiero pasear
|
|
Potremmo cenare in quel ristorantino
|
Pudiéramos comer en aquel restaurante
|
|
Turismo al mare
|
Turismo en el mar
|
|
Abbronzato
|
Tostado / bronceado
|
|
Alba
|
Madrugada
|
|
Alga
|
Alga
|
|
Arcipelago
|
Archipiélago
|
|
Aria
|
Aire
|
|
Asciugamano
|
Toalla
|
|
Fare il bagno
|
Bañarse / darse un baño
|
|
Barca / a motore / a remi / a vela
|
Barco / lancha de motor / de remos / de vela
|
|
Barriera corallina
|
Barrera coralina
|
|
Canna da pesca
|
Caña de pescar
|
|
Canoa
|
Canoa
|
|
Centro subacqueo
|
Centro de buceo
|
|
Cielo
|
Cielo
|
|
Conchiglia
|
Caracol / concha
|
|
Costa
|
Litoral
|
|
Esca
|
Carnada
|
|
Faro
|
Farol
|
|
Fucile subacqueo
|
Fusil submarino
|
|
Golfo / baia
|
Golfo / bahia
|
|
Immersione
|
Inmersion
|
|
Fare immersione
|
Bucear
|
|
Insenatura
|
Ensenada
|
|
Isola
|
Isla
|
|
Isolotto
|
Cayo
|
|
Luna
|
Luna
|
|
Mare / calmo / mosso / mareggiata
|
Mar / en calma / agitado / marejada
|
|
Marea / alta / bassa
|
Marea / alta / baja
|
|
Maschera subacquea
|
Careta
|
|
Nuotare
|
Nadar
|
|
Ombrellone
|
Sombrilla
|
|
Onda
|
Onda
|
|
Pescare
|
Pescar
|
|
Pinne
|
Patas de rana
|
|
Piscina naturale
|
Piscina natural
|
|
Roccia / scoglio
|
Roca / escollo
|
|
Sabbia
|
Arena
|
|
Salvagente
|
Salvavidas
|
|
Sedia a sdraio
|
Silla de extension
|
|
Sole / prendere il sole
|
Sol / tomar el sol
|
|
Spiaggia
|
Playa
|
|
Squalo / pescecane
|
Tiburon
|
|
Sub
|
Buzo
|
|
Tavola da surf
|
Plancha de surfeo
|
|
Tramonto
|
Puesta de sol
|
|
Tuffarsi
|
Zambullirse
|
|
Vacanze
|
Vacaciones
|
|
Vento
|
Viento
|
|
Zaino
|
Mochila
|
|
Dov’è la spiaggia più bella?
|
¿Donde está la playa mejor?
|
|
Poco più avanti, dopo le palme da cocco
|
Más adelante, después de los cocoteros
|
|
E’ una spiaggia di sabbia ma c’è molta ombra
|
Es una playa de arena, pero hay mucha sombra
|
|
Si può fare il bagno qui?
|
¿Se puede uno bañar aqui?
|
|
Il mare è pulito?
|
¿Está limpio el mar?
|
|
E’ possibile noleggiare un ombrellone?
|
¿Se puede alquilar una sombrilla?
|
